A method and system for consolidating multiple mailboxes into a single universal mailbox. The system comprises an agent, a user database, an application database and a mail repository. The agent searches a user database to determine the list of messaging systems the user subscribes to. The agent then recalls from the application database the procedures for accessing the messaging systems and logs onto each messaging system in turn to retrieve any new messages. The agent notifies the user of new messages according to a predefined notification method.

Een methode en een systeem om veelvoudige brievenbussen in één enkele universele brievenbus te consolideren. Het systeem bestaat uit een agent, uit een gebruikersgegevensbestand, uit een toepassingsgegevensbestand en uit een postbewaarplaats. De agent zoekt een gebruikersgegevensbestand om de lijst van overseinensystemen te bepalen de gebruiker aan intekent. De agent herinnert van het toepassingsgegevensbestand dan aan de procedures om tot de overseinensystemen en de logboeken op elk overseinensysteem in draai toegang te hebben om om het even welke nieuwe berichten terug te winnen. De agent brengt de gebruiker van nieuwe berichten volgens een vooraf bepaalde berichtmethode op de hoogte.