A variable valve timing system includes a first controlling mechanism through which operation fluid is supplied to and discharged from an advanced angle chamber to restrict the relative rotation to an advanced angle side at the lock phase, and a second controlling mechanism through which operation fluid is supplied to and discharged from a retarded angle chamber to restrict the relative rotation to a retarded angle side at the lock phase. The variable valve timing system further includes passages which function as a throttle at the lock phase to connect the advanced angle chamber with the first controlling mechanism and the retarded angle chamber with the second controlling mechanism.

Un sistema di sincronizzazione della valvola di variabile include un primo meccanismo di controllo attraverso a cui il liquido di funzionamento è fornito ed è scaricato da un alloggiamento avanzato di angolo per limitare la rotazione relativa ad un lato avanzato di angolo alla fase della serratura e un secondo meccanismo di controllo attraverso a cui il liquido di funzionamento è fornito ed è scaricato da un alloggiamento ritardato di angolo per limitare la rotazione relativa ad un lato ritardato di angolo alla fase della serratura. Il sistema variabile di sincronizzazione della valvola ulteriore include i passaggi che funzionano mentre una valvola a farfalla alla fase della serratura per collegare l'alloggiamento avanzato di angolo con il primo meccanismo di controllo e l'alloggiamento ritardato di angolo con il secondo meccanismo di controllo.