A process for producing metal foams comprising mixing one or more metal powders, if desired combined with particulate metallic or nonmetallic, e.g., mineral, additives of varying particle size, with a gas-liberating blowing agent; optionally preheating the mixture in an open or closed mold to a temperature below the decomposition temperature of the blowing agent; subsequently heating the mixture to a temperature above the melting point of the lowest-melting metal in such a way that the temperature rises from the equilibrium decomposition temperature of the blowing agent to the melting point of the metal in a time which is shorter than the time required to reach the equilibrium state in the blowing agent/blowing gas system at this temperature and subsequently cooling the resulting metal foam to a temperature below the melting point of the lowest-melting metal is provided as well as foamed metal bodies obtained using the inventive process.

Un procédé pour produire le métal écume comportant mélangeant une ou plusieurs poudres en métal, si désiré combiné avec métallique ou non métallique particulaire, par exemple, le minerai, additifs de dimension particulaire variable, avec un agent de soufflage delibération ; sur option préchauffage du mélange dans un moule ouvert ou fermé à une température au-dessous de la température de décomposition de l'agent de soufflage ; plus tard la chauffage du mélange à une température au-dessus du point de fusion du métal defonte de telle manière que la température s'élève de la température de décomposition d'équilibre de l'agent de soufflage au point de fusion du métal dans une période qui est plus courte que le temps requis pour atteindre l'état d'équilibre dans le système de soufflement de gaz d'agent/blowing à cette température et à refroidir plus tard la mousse résultante en métal à une température au-dessous du point de fusion du métal defonte est fournie comme les corps de mousse en métal obtenus en utilisant le processus inventif.