A method for the conduct of a measurement of proximity between luminescent species based on detection of transfer of excitation energy between them. A first photoluminescent species (the "donor") and a second photoluminescent species (the "acceptor") are provided and are such that the donor species and the acceptor species have at least some excitation spectral regions which differ and that at least a part of the emission spectrum of the donor overlaps with at least a part of the excitation spectrum of the acceptor. The donor species is excited with a cyclical temporal sequence of wavelength bands, optionally provided as pulses or modulated in intensity, giving rise to a characteristic temporal fluctuation in emission therefrom and emission in at least one wavelength band characteristic of the acceptor is analyzed to detect the presence of the said characteristic fluctuation or a subcomponent thereof and optionally also to detect a fluctuation characteristic of direct excitation of the acceptor.

Un método para la conducta de una medida de la proximidad entre la especie luminiscente basada en la detección de la transferencia de la energía de la excitación entre ella. Una primera especie photoluminescent (el "donante") y una segunda especie photoluminescent (el "aceptador") se proporcionan y son tal que las especies dispensadoras de aceite y las especies del aceptador tienen por lo menos algunas regiones espectrales de la excitación que diferencien y que por lo menos una parte del espectro de emisión del donante se traslapa con por lo menos una parte del espectro de la excitación del aceptador. La especie dispensadora de aceite se excita con una secuencia temporal cíclica de las vendas de la longitud de onda, proporcionada opcionalmente como pulsos o modulado en la intensidad, dando lugar a una fluctuación temporal característica en la emisión therefrom y la emisión en por lo menos una venda de la longitud de onda característica del aceptador se analiza para detectar la presencia de la fluctuación característica dicha o de un subcomponente de eso y también para detectar opcionalmente una fluctuación característica de la excitación directa del aceptador.