An ascorbic acid-based composition and related method for the treatment of aging or photo-damaged skin is disclosed. The composition includes water and ascorbic acid, at least a portion of which has generally been pretreated by being dissolved under relatively high temperature and concentration conditions. The composition typically includes at least about 5.0% (w/v) ascorbic acid and may advantageously be formulated to have a pH above 3.5. Generally, the composition also includes non-toxic zinc salt, tyrosine compound, and/or pharmaceutically acceptable carrier. In addition, the composition may include an anti-inflammatory compound, such as aminosugar and/or sulfur-containing anti-inflammatory compound. The topical composition may be in the form of a serum, a hydrophilic lotion, an ointment, a cream, or a gel.

Une composition à base d'acide ascorbique et une méthode relative pour le traitement du vieillissement ou de la peau photo-endommagée est révélée. La composition inclut l'eau et l'acide ascorbique, au moins dont une partie a été généralement traitée préalablement en étant dissous dans des conditions relativement à hautes températures et de concentration. La composition inclut typiquement au moins (w/v) l'acide environ 5.0% ascorbique et peut avantageusement être formulée pour avoir un pH au-dessus de 3.5. Généralement, la composition inclut également le sel non-toxique de zinc, le composé de tyrosine, et/ou pharmaceutiquement le porteur acceptable. En outre, la composition peut inclure un composé anti-inflammatoire, tel que le composé anti-inflammatoire aminosugar et/ou contenant du soufre. La composition topique peut être sous forme de sérum, de lotion hydrophile, d'onguent, de crème, ou de gel.