Disclosed is a multi-layered, substantially rigid and self-supporting acoustical panel. Preferably, the panel includes an acoustically absorbent semi-rigid core having a substantially continuous interior porosity. The panel also includes an acoustically permeable face layer applied to a first face of the core, wherein the face layer is adapted to allow acoustical energy to pass through the face layer and into the acoustically absorbent core. The panel also includes a flame-retardant, calendered paper backing adapted to be applied to the core. According to the present invention, the panel may also include a flame-retardant adhesive adapted to attach the calendered, flame-retardant paper backing to the core.

Onthuld wordt een multi-layered, wezenlijk stijf en zelfstandig akoestisch paneel. Bij voorkeur, omvat het paneel een akoestisch absorberende semi-rigid kern die een wezenlijk ononderbroken binnenlandse poreusheid heeft. Het paneel omvat ook een akoestisch permeabele gezichtslaag die op een eerste gezicht van de kern wordt toegepast, waarin de gezichtslaag wordt aangepast om akoestische energie toe te staan om door de gezichtslaag en in de akoestisch absorberende kern over te gaan. Het paneel omvat ook een flame-retardant, gekalanderde document steun aangepast om op de kern worden toegepast. Volgens de onderhavige uitvinding, kan het paneel een flame-retardant kleefstof ook omvatten die wordt aangepast om de gekalanderde, flame-retardant document steun aan de kern vast te maken.