A portable, light-weight exhaust fan that can be easily and quickly carried
to and set up in a localized area to safely, efficiently and substantially
remove airborne materials thereby overcoming the above and other drawbacks
of conventional exhaust fans. Exhaust fans in accordance with aspects of
the present invention may be used to ventilate a localized area such as an
enclosed room and may be placed in any aperture such as a window or
doorway to remove substantially all airborne material from the air passing
therethrough, and to exhaust filtered air directly or indirectly to the
surrounding environment. An exhaust fan constructed such that air
traveling along an exhaust path through the fan is prevented from
contacting components of the fan that can be damaged by exposure to the
airborne materials. This enables the exhaust fan to efficiently remove
airborne materials from a localized area while preventing the same
materials from adversely affecting the operation of the fan. This has
particular utility in application wherein the airborne material such as
paint over spray adheres readily to surfaces. By preventing the
accumulation of debris on internal fan components, the fan operates with
greater efficiency for longer periods of time, does not require the
extensive periodic cleaning that conventional exhaust fans mandate, and
has a significantly longer operational life. The fan components that
necessarily come into contact with the air; that is, the interior surface
of the exhaust chamber and the vanes of the fan, are preferably accessible
and/or removable to facilitate cleaning.
Un extractor portable, ligero a el cual puede estar fácilmente y llevó rápidamente e instalado en un área localizada quita a con seguridad, eficientemente y substancialmente los materiales aerotransportados de tal modo que superan las desventajas antedichas y otras de los extractores convencionales. Los extractores de acuerdo con aspectos de la actual invención se pueden utilizar para ventilar un área localizada tal como un cuarto incluido y se pueden colocar en cualquier abertura tal como una ventana o un umbral para quitar substancialmente todo el material aerotransportado del aire que pasa therethrough, y para agotar el aire filtrado directamente o indirectamente al ambiente circundante. Un extractor construyó tales que el aire que viaja a lo largo de una trayectoria del extractor a través del ventilador está prevenido de entrar en contacto con los componentes del ventilador que se puede dañar por la exposición a los materiales aerotransportados. Esto permite al extractor quitar eficientemente los materiales aerotransportados de un área localizada mientras que evita que los mismos materiales afecten al contrario la operación del ventilador. Esto tiene utilidad particular en el uso en donde el material aerotransportado tal como aerosol excesivo de la pintura adhiere fácilmente a las superficies. Previniendo la acumulación de la ruina en componentes internos del ventilador, el ventilador funciona con mayor eficacia por períodos del tiempo más largos, no requiere la limpieza periódica extensa que mandato convencional de los extractores, y tiene una vida operacional perceptiblemente más larga. Los componentes del ventilador que vienen necesariamente en contacto con el aire; es decir, la superficie interior del compartimiento del extractor y las paletas del ventilador, son preferiblemente accesibles y/o desprendibles facilitar el limpiar.
