A motor vehicle steering system is provided which includes: an operation member for steering a motor vehicle; a steering mechanism for turning steerable wheels of the motor vehicle; a first actuator and a second actuator each operative to apply a driving force to the steering mechanism; and a clutch mechanism operative to mechanically engage and disengage the operation member to or from the steering mechanism. When the first and second actuators operate normally, the clutch mechanism is brought into the disengaged state, and a driving force is applied to the steering mechanism from the first and second actuators and, when one of the first and second actuators malfunctions, the clutch mechanism is brought into the engaged state, and the steering assist force is generated by the other normal actuator in accordance with the operation of the operation member.

Система управления рулем моторного транспорта обеспечена вклюает: член деятельности для управлять моторным транспортом; механизм управления рулем для поворачивать steerable колеса моторного транспорта; первый привод и второй привод каждое оперативное для того чтобы придать управляющую силу к механизму управления рулем; и механик механизма муфты механически для того чтобы включить и отключить член деятельности to or from механизм управления рулем. Когда первые и вторые приводы работают нормальн, механизм муфты принесен в отключенное положение, и управляющая сила приложена к механизму управления рулем от первого и вторые приводы и, когда один из первых и вторых приводов работает неправильно, механизм муфты принесены в включенное положение, и усилие assist управления рулем произведено другим нормальным приводом в соответствии с деятельностью члена деятельности.