In a test strip for the optical determination of the concentration of a substance in a liquid, especially for blood sugar determination, including a strip-shaped carrier with a reaction field, defined by opaque material on the carrier, containing a reagent carrying medium, which reagent carrying medium upon wetting with the fluid to be investigated changes in regard to its reflectivity or transmissivity, the carrier consists of an optically transparent material onto which a thin-layered carrying medium containing the reagent is applied.

Dans une bande d'essai pour la détermination optique de la concentration d'une substance dans un liquide, particulièrement pour la détermination de sucre de sang, y compris un porteur dépouiller-formé avec un champ de réaction, défini par le matériel opaque sur le porteur, contenant un milieu portant de réactif, que milieu porter de réactif lors de la mouillure avec le fluide à être les changements étudiés en vue de sa réflectivité ou transmissivité spécifique, le porteur se compose d'un matériel optiquement transparent sur lequel un milieu portant mince-posé contenant le réactif est appliqué.