A portable device for administering a gas. The device can supply at least one nostril of a user with at least part of a gas. The device includes at least one gas distribution nozzle and a support, with which the at least one gas distribution nozzle is supported or held in position on the face of the user. The at least one gas distribution nozzle is held along at least part of the outer wall or surface of the nose or cheeks of the user, when the device is positioned on the head or the face of the user. The at least one nozzle is outside the user's nostrils.

Um dispositivo portátil para administrar um gás. O dispositivo pode fornecer ao menos uma narina de um usuário com ao menos a parte de um gás. O dispositivo inclui ao menos um bocal da distribuição do gás e uma sustentação, com que o ao menos um bocal da distribuição do gás é suportado ou prendido em posição na cara do usuário. O ao menos um bocal da distribuição do gás está prendido ao longo ao menos da peça da parede ou a superfície do nariz ou os mordentes exteriores do usuário, quando o dispositivo é posicionado na cabeça ou na cara do usuário. O ao menos um bocal é fora das narinas do usuário.