A method and apparatus for deriving performance statistics from real time tracking of a sporting event. The method according to the present invention includes a step of obtaining a spatio-temporal trajectory corresponding to the motion of an athlete and based on real time tracking of the athlete. The trajectory is then broken down so that performance information corresponding to the motion of the athlete (such as speed, distance covered, acceleration, etc.) can be derived with respect to time. The information so obtained can be stored in a database or the like for later retrieval or can be used to graphically supplement a video broadcast of a sporting event. The apparatus includes a device for obtaining the trajectory, a computational device for obtaining the performance information based on the obtained trajectory, and a statistical device for compiling the performance information. In particular, the spatio-temporal trajectory may be obtained by an operation on a video image of the sporting event, in which motion regions in the image are identified, and feature points on the regions are tracked as they move, thereby defining feature paths. The feature paths, in turn, are associated in clusters, which clusters generally correspond to the motion of some portion of the athlete (e.g., arms, legs, etc.). The collective plurality of clusters corresponds with the motion of the athlete as a whole.

Une méthode et un appareil pour dériver des statistiques d'exécution du cheminement en temps réel d'un événement sportif. La méthode selon la présente invention inclut une étape d'obtenir une trajectoire spatio-temporelle correspondant au mouvement d'un athlète et basé sur le cheminement en temps réel de l'athlète. La trajectoire est alors décomposée de sorte que l'information d'exécution correspondant au mouvement de l'athlète (tel que la vitesse, la distance couverte, l'accélération, etc...) peut être dérivé en ce qui concerne le temps. L'information ainsi obtenu peut être stockée dans une base de données ou le goût pour la récupération postérieure ou peut être employée pour compléter graphiquement une émission visuelle d'un événement sportif. L'appareil inclut un dispositif pour obtenir la trajectoire, un dispositif informatique pour obtenir l'information d'exécution basée sur la trajectoire obtenue, et un dispositif statistique pour compiler l'information d'exécution. En particulier, la trajectoire spatio-temporelle peut être obtenue par une opération sur une image visuelle de l'événement sportif, dans lequel des régions de mouvement dans l'image sont identifiées, et des points de dispositif sur les régions sont dépistés pendant qu'elles se déplacent, définissant de ce fait des chemins de dispositif. Les chemins de dispositif, à leur tour, sont associés dans les faisceaux, que les faisceaux correspondent généralement au mouvement d'une certaine partie de l'athlète (par exemple, bras, jambes, etc.). La pluralité collective de faisceaux correspond au mouvement de l'athlète dans l'ensemble.