A stream conditioning system for a fuel cell gas management system or fuel cell engine. The stream conditioning system manages species potential in at least one fuel cell reactant stream. A species transfer device is located in the path of at least one reactant stream of a fuel cell's inlet or outlet, which transfer device conditions that stream to improve the efficiency of the fuel cell. The species transfer device incorporates an exchange media and a sorbent. The fuel cell gas management system can include a cathode loop with the stream conditioning system transferring latent and sensible heat from an exhaust stream to the cathode inlet stream of the fuel cell; an anode humidity retention system for maintaining the total enthalpy of the anode stream exiting the fuel cell related to the total enthalpy of the anode inlet stream; and a cooling water management system having segregated deionized water and cooling water loops interconnected by means of a brazed plate heat exchanger.

Um sistema condicionando do córrego para um motor do sistema de gerência do gás da célula combustível ou da célula combustível. O sistema condicionando do córrego controla o potencial da espécie ao menos em um córrego do reactant da célula combustível. Um dispositivo de transferência da espécie é ficado situado no trajeto ao menos de um córrego do reactant de uma entrada ou da tomada da célula combustível, que transfiram as condições do dispositivo que fluem para melhorar a eficiência da célula combustível. O dispositivo de transferência da espécie incorpora meios de uma troca e um sorbent. O sistema de gerência do gás da célula combustível pode incluir um laço do cátodo com o sistema condicionando do córrego que transfere o calor latente e sensible de um córrego da exaustão ao córrego da entrada do cátodo da célula combustível; um sistema da retenção da umidade do ânodo para manter o enthalpy total do córrego do ânodo que retira a célula combustível relacionou-se ao enthalpy total do córrego da entrada do ânodo; e um sistema de gerência da água refrigerando que segrega deionized os laços da água e refrigerar da água interconectados por meio de um cambista de calor soldado da placa.