Apparatus and process for safely welding a stud into an overhead workpiece that includes a ferrule having an interrupted perimeter surrounding the stud for contact with the overhead workpiece and a support assembly for connection to a stud gun including a shield surrounding the support assembly and having a continuous perimeter defining a free space by being spaced from the stud and wherein the free space is in communication with the interrupted perimeter of the ferrule. The free space has a width and depth sufficient to receive and contain all molten substances produced during the welding. A fire resistant material is positioned within the free space to hold all these molten substances to thereby safely protect the operator of the stud gun from the gravity induced falling molten substances.

Apparat und Prozeß für einen Bolzen in ein obenliegendes Werkstück sicher schweissen, das eine Zwinge miteinschließt, die einen unterbrochenen Umkreis hat, den Bolzen für Kontakt mit dem obenliegenden Werkstück und einem Auflageblock für Anschluß zu einer Bolzengewehr einschließlich ein Schild zu umgeben, das den Auflageblock umgibt und Haben eines ununterbrochenen Umkreises, einen freien Raum zu definieren, durch vom Bolzen gesperrt werden und worin der freie Raum in der Kommunikation mit dem unterbrochenen Umkreis der Zwinge ist. Der freie Raum hat eine Breite und eine Tiefe, die genügend ist, alle flüssigen Substanzen zu empfangen und zu enthalten, die während des Schweißens produziert werden. Ein feuerbeständiges Material wird innerhalb des freien Raumes in Position gebracht, um alle diese flüssigen Substanzen zu halten, um den Operator der Bolzengewehr vor den Schwerkraft verursachten fallenden flüssigen Substanzen dadurch sicher zu schützen.