An input image signal is stored in a buffer memory by reducing the number of pixels of the image signal using a first timing signal. The image signal stored in the buffer memory is subjected to burst transfer and written in an image memory in accordance with the first timing signal. The image signal stored in the image memory is read in accordance with a second timing signal which is asynchronous with the first timing signal.

Ένα σήμα εικόνας εισαγωγής αποθηκεύεται σε μια μνήμη απομονωτών με τη μείωση του αριθμού εικονοκυττάρων του σήματος εικόνας χρησιμοποιώντας ένα πρώτο σήμα συγχρονισμού. Το σήμα εικόνας που αποθηκεύεται στη μνήμη απομονωτών υποβάλλεται στη μεταφορά έκρηξης και γράφεται σε μια μνήμη εικόνας σύμφωνα με το πρώτο σήμα συγχρονισμού. Το σήμα εικόνας που αποθηκεύεται στη μνήμη εικόνας διαβάζεται σύμφωνα με ένα δεύτερο σήμα συγχρονισμού που είναι ασύγχρονο με το πρώτο σήμα συγχρονισμού.