A remote control is provided for controlling various electronic apparatus such as televisions, videocassette recorders, stereo systems, cable boxes, and the like. The remote control includes a loop-back, self-test capability, which indicates the operability of the remote control without additional testing apparatus. Status of the self-test, and thus the remote control, is indicated to the user by an audio/visual status indicator located on the remote control. The remote control optionally includes two infrared diodes to transmit a self-test signal with a reduction in directionality limitations.

Un telecomando è fornito per il controllo dell'apparecchio elettronico vario quali le televisioni, i registratori della video-cassetta, i sistemi sterei, i contenitori di cavo ed i simili. Il telecomando include un "loopback", capacità di autocontrollarsi, che indica il operability del telecomando senza apparecchio difficile supplementare. La condizione dell'autoverifica e così il telecomando, è indicata all'utente da un indicatore di condizione m/c di audio/visual situato sul telecomando. Il telecomando facoltativamente include due diodi infrarossi per trasmettere un segnale di prova d'autoverifica con una riduzione delle limitazioni di directionality.