A method and a device for cleaning the undersurface of footwear and wheels
of shopping trolleys and other transport expedients to minimize the amount
of dirt and moisture brought into a building by persons entering the
building. The objective of the invention is to provide a device which
provides sustained high-performance cleaning, even in adverse weather
conditions and with heavy use. To this end the invention uses a mat
rotated as an endless loop between guide rollers within a floor opening at
an entranceway or elsewhere within a building. In a section running in one
direction, the mat acts at least partially as a tread surface and absorbs
dirt and moisture, while in a section running back in the opposite
direction, which has gathered dirt and moisture from its exposure to
persons entering the building, the mat is cleaned and reconditioned by
mechanical, hydraulic or pneumatic mechanisms within the floor opening. A
belt band sliding in guide rails or over a support plate serves to support
and convey the mat.
Un método y un dispositivo para limpiar la cara interior del calzado y de las ruedas de las carretillas de las compras y otros expedientes del transporte para reducir al mínimo la cantidad de suciedad y de humedad traídas en un edificio por las personas que entran en el edificio. El objetivo de la invención es proporcionar un dispositivo que proporcione la limpieza de alto rendimiento sostenida, uniforme en condiciones atmosféricas adversas y con uso pesado. Con este fin las aplicaciones de la invención una estera rotada como lazo sin fin entre los rodillos de la guía dentro de una abertura del piso en un entranceway o a otra parte dentro de un edificio. En una sección que funciona en una dirección, la estera actúa por lo menos parcialmente como superficie de la pisada y absorbe la suciedad y la humedad, mientras que en una sección que funciona detrás en la dirección opuesta, que ha recolectado la suciedad y la humedad de su exposición a las personas que entraban en el edificio, la estera es limpiada y reacondicionada por los mecanismos mecánicos, hidráulicos o neumáticos dentro de la abertura del piso. Una venda de la correa que resbala en carriles o excedente de guía que una placa de ayuda sirve para apoyar y para transportar la estera.
