A device for picking up and dropping loads by helicopter without help of ground personnel has a member connected to a load; a magnetic member adapted to attract the member connected to the load; a channel associated with the magnetic member so that the member connected to the load and attracted to the magnetic member slides through the channel to a predetermined portion of the channel; a gate in the portion and including a first gate forming element and a second gate forming element spaced from one another and alternatingly activatable by a pilot so that, by activating the first gate forming element the member connected to the load is introduced into said gate, wherein when the second gate element is activated the gate is opened and the member connected to the load leaves the channel so as to drop off the load.

Un dispositivo per prendere ed i carichi cadenti in elicottero senza aiuto dei personali a terra ha un membro collegato ad un carico; un membro magnetico si è adattato per attrarre il membro collegato al carico; una scanalatura connessa con il membro magnetico in modo che il membro abbia collegato al carico ed attratta al membro magnetico fa scorrere attraverso la scanalatura ad una parte predeterminata della scanalatura; un cancello nella parte e nell'includere un primo cancello che formano elemento e un secondo cancello che forma elemento distanziato l'un l'altro ed alternatingly activatable da un pilota in modo che, attivando il primo cancello che forma l'elemento il membro collegato al carico sia introdotto nel cancello detto, in cui quando il secondo elemento del cancello è attivato il cancello è aperto ed il membro collegato ai fogli del carico la scanalatura in modo da cadere fuori del carico.