A process for catalytic removal of a pollutant from a combustion
installation exhaust gas includes calculating, from operationally relevant
parameters of the installation, a pollutant concentration using a
predetermined characteristic diagram. A predetermined quantity of a
reagent is introduced into the exhaust per unit time as a function of the
calculated pollutant concentration, the reagent reacting with the
pollutant at a catalytic converter. Operating states of the installation
with substantially constant pollutant emission levels are determined. The
pollutant concentration during an operating state of the installation with
a substantially constant pollutant emission level is determined with a
sensor and only a pollutant concentration from the installation in a
steady operating state is used to correct the diagram. The pollutant
concentration from the installation is calculated with the diagram in a
non-steady operating state. An apparatus for the catalytic removal of the
pollutant from the exhaust gas is also provided.
Un proceso para el retiro catalítico de un agente contaminador de un gas de escape de la instalación de la combustión incluye calcular, de los parámetros operacionalmente relevantes de la instalación, una concentración del agente contaminador usando un diagrama característico predeterminado. Una cantidad predeterminada de un reactivo se introduce en el extractor por tiempo de la unidad en función de la concentración calculada del agente contaminador, el reactivo que reacciona con el agente contaminador en un convertidor catalítico. Los estados de funcionamiento de la instalación con los niveles substancialmente constantes de la emisión del agente contaminador se determinan. La concentración del agente contaminador durante un estado de funcionamiento de la instalación con un nivel substancialmente constante de la emisión del agente contaminador se determina con un sensor y solamente una concentración del agente contaminador de la instalación en un estado de funcionamiento constante se utiliza para corregir el diagrama. La concentración del agente contaminador de la instalación se calcula con el diagrama en un estado de funcionamiento no-constante. Un aparato para el retiro catalítico del agente contaminador del gas de escape también se proporciona.
