A window assembly for use in mass transit windows has a frame, a windowpane sized to fit within the frame, a removable sacrificial glazing panel covering or protecting one side of the windowpane, and a self-locking seal assembly biasingly securing the removable glazing panel towards the windowpane without the need for screws, drills or welds. The seal assembly has a first interlocking arm provided with a locking lip, and a second interlocking arm with a receiving groove which is biased from its free position into a locking position in locking engagement with the locking lip of the first arm. Preferably the locking arms are unitary with the seal assembly. The locking arms may be disengaged and the sacrificial glazing removed and a new sacrificial glazing panel installed without removing or disassembling other components of the window assembly. In certain preferred embodiments where it is deskable to be able to remove both the sacrificial glazing and the windowpane, the seal assembly has a channel glazing segment and a wedge seal segment which cooperate to captivate both the windowpane and the sacrificial glazing. Preferably the locking arms are unitary with the wedge seal segment. A retrofitting kit is also provided for retrofitting existing window assemblies to incorporate sacrificial glazing panels.

Ein Fenster für Gebrauch in den Massendurchfahrtfenstern hat einen Rahmen, ein windowpane, das sortiert wird, um innerhalb des Rahmens, eine entfernbare glasierende Opferverkleidung zu passen, die eine Seite des windowpane und eine selbstsichernde Dichtung biasingly sichert die entfernbare glasierende Verkleidung in Richtung zum windowpane ohne die Notwendigkeit an den Schrauben, an den Bohrgeräten oder an den Schweißungen umfaßt oder schützt. Die Dichtung hat einen ersten blockierenarm, der mit einer verriegelnlippe versehen werden, und einen zweiten blockierenarm mit einer empfangenden Nut, die von seiner freien Position in eine Arretierstellung in verriegelnverpflichtung mit der verriegelnlippe des ersten Armes voreingenommen ist. Vorzugsweise sind die Blockierungarme mit der Dichtung einheitlich. Die Blockierungarme können gelöst werden und die, glasierend entfernte und neue glasierende Opferopferverkleidung, angebracht werden, ohne andere Bestandteile des Fensters zu entfernen oder auseinanderzubauen. In bestimmten bevorzugten Verkörperungen, in denen sie deskable ist, in der Lage zuSEIN, das Opferglasieren und das windowpane zu entfernen, hat die Dichtung ein Führung glasierendes Segment und ein Keildichtung Segment, die zusammenarbeiten, um das windowpane und das Opferglasieren zu faszinieren. Vorzugsweise sind die Blockierungarme mit dem Keildichtung Segment einheitlich. Ein Retrofittinginstallationssatz wird auch für vorhandene Fenster des Retrofitting zur Verfügung gestellt, um glasierende Opferverkleidungen zu enthalten.