The invention is directed to a method and an apparatus for cleaning or sterilizing a device having a lumen. The method comprises the steps of: a) providing a container having at least one interface separating the container into two or more compartments; b) placing the device across the interface with one open end of the device in one of the compartments and another open end in another compartment; and c) adjusting the interface to at least partially seal around the device, and generating a flow of a cleaning solution, rinse solution, or chemical germicide through the lumen to clean or sterilize the inner surface of the device.

Die Erfindung wird auf eine Methode und einen Apparat für Reinigung oder das Entkeimen einer Vorrichtung verwiesen, die ein Lumen hat. Die Methode enthält die Schritte von: A), einen Behälter zur Verfügung stellend, der mindestens eine Schnittstelle hat, den Behälter in zwei oder mehr Fächer zu trennen; B) Legen der Vorrichtung über der Schnittstelle mit einem geöffneten Ende der Vorrichtung in eins der Fächer und einem anderen geöffneten Ende in ein anderes Fach; und c), die Schnittstelle auf mindestens Dichtung um die Vorrichtung teilweise justierend und einen Fluß einer Reinigung Lösung, der Spülenlösung oder des chemischen keimtötenden Mittels durch das Lumen erzeugend, um die innere Oberfläche der Vorrichtung zu säubern oder zu entkeimen.