A fiber-optic endpiece includes a base member and a fixing member which can
be inserted in the base member. The base member has a coupling end face
and a depression with a bottom surface and lateral guide structures. The
bottom surface has a groove for accepting an optical waveguide. The
depression, the groove, and the optical waveguide extend to the coupling
end face. The fixing member has a front face, a rear face and guide faces.
The guide faces interact with the guide structures such that the fixing
member is clamped in the depression. The optical waveguide is thus clamped
between the base member and the fixing member when the fixing member is
inserted. The coupling end face of the base member and the front face of
the clamped fixing member lie in a common plane when the fixing member is
in an inserted position. The depression and the fixing member have
respective cross sections which diminish uniformly along a longitudinal
direction of the depression. The side with the reduced cross section is
disposed opposite from the coupling end face.
Um endpiece fiber-optic inclui um membro baixo e um membro reparando que possam ser introduzidos no membro baixo. O membro baixo tem uma cara da extremidade do acoplamento e um depression com uma superfície inferior e umas estruturas laterais da guia. A superfície inferior tem um sulco para aceitar um waveguide ótico. O depression, o sulco, e o waveguide ótico estendem à cara da extremidade do acoplamento. O membro reparando tem uma cara dianteira, uma cara traseira e as caras da guia. As caras da guia interagem com as estruturas da guia tais que o membro reparando está apertado no depression. O waveguide ótico está apertado assim entre o membro baixo e o membro reparando quando o membro reparando é introduzido. A cara da extremidade do acoplamento do membro baixo e a cara dianteira da mentira reparando apertada do membro em um plano comum quando o membro reparando estiver em uma posição introduzida. O depression e o membro reparando têm as seções transversais respectivas que diminuem uniformemente ao longo de um sentido longitudinal do depression. O lado com a seção transversal reduzida é oposto disposto da cara da extremidade do acoplamento.
