A tool is provided for facilitating angular alignment of a hydrofoil coupled to a mounting block having a flat bottom surface area. The mounting block is pivotally coupled to a cylindrical strut having a longitudinal axis. The tool has a saddle for engaging the cylindrical strut and a plate coupled to the saddle. The plate has an alignment edge that, when positioned by the saddle beneath the flat bottom surface area of the mounting block, forms a desired angle with respect to the longitudinal axis of the cylindrical strut.

Un outil est donné pour faciliter l'alignement angulaire d'un hydroptère couplé à un support ayant un secteur plat de fond. Le support est pivotalement couplé à une contrefiche cylindrique ayant un axe longitudinal. L'outil a une selle pour engager la contrefiche cylindrique et un plat couplés à la selle. Le plat a un bord d'alignement qui, une fois placé par la selle sous le secteur plat de fond du support, forme un angle désiré en ce qui concerne l'axe longitudinal de la contrefiche cylindrique.