An electronic device, such as a portable telephone or PDA, has a display in the form of a pixel display with an image deflection system overlying the display. The display is controlled to provide at least two independent display images which, when displayed through the image deflection system, are individually visible from different viewing positions relative to the screen. Suitably, the image deflection system comprises a lenticular screen with the lenticles extending horizontally or vertically across the display such that the different views may be seen through tilting of the device.

Eine elektronische Vorrichtung, wie ein bewegliches Telefon oder ein PDA, hat eine Anzeige in Form einer Pixelanzeige mit einem Bildablenkung System, welches die Anzeige überlagert. Die Anzeige wird gesteuert, um mindestens zwei unabhängige graphische Darstellungen zur Verfügung zu stellen, die, wenn sie durch das Bildablenkung System angezeigt werden, einzeln von den unterschiedlichen Betrachtung Positionen im Verhältnis zu dem Schirm sichtbar sind. Passend enthält das Bildablenkung System einen lenticular Schirm mit den lenticles, die horizontal oder vertikal über der Anzeige so verlängern, daß die unterschiedlichen Ansichten durch das Kippen der Vorrichtung gesehen werden können.