A method and a system for obtaining a proper resonance of the RF electrodes when using a preset or predetermined stable frequency oscillator in a cyclotron accelerator without using mechanical tuning devices. In order to maintain a high RF electrode voltage during operation the RF electrode system resonance is monitored and the frequency of the stable frequency generator is controlled by a feedback system continuously monitoring the matching of the oscillator output frequency and the resonance of the RF electrode system. Necessary small adjustments of the stable oscillator frequency to maintain a maximum matching to the resonance frequency of the RF electrode system are obtained by means of the feedback system to the stable oscillator. The feedback system relies on measured values obtained by a load phase sensor monitoring the output of the final RF power amplifier. A cyclotron control system in turn obtains the set and corrected oscillator frequency value and fine tunes further the magnetic field created in the accelerator device according to the frequency information obtained.

Un metodo e un sistema per ottenere una risonanza adeguata degli elettrodi di rf quando usando hanno prestabilito o predeterminato l'oscillatore stabile di frequenza in un acceleratore del ciclotrone senza per mezzo dei dispositivi di sintonia meccanici. Per effettuare un'alta tensione dell'elettrodo di rf durante il funzionamento la risonanza del sistema dell'elettrodo di rf è controllata e la frequenza del generatore di frequenza stabile è controllata da un sistema di risposte che controlla continuamente la corrispondenza della frequenza dell'uscita dell'oscillatore e la risonanza del sistema dell'elettrodo di rf. Le piccole registrazioni necessarie della frequenza stabile dell'oscillatore per effettuare un massimo che corrisponde alla frequenza di risonanza del sistema dell'elettrodo di rf sono ottenute per mezzo del sistema di risposte all'oscillatore stabile. Il sistema di risposte conta sui valori misurati ottenuti da un sensore di fase del carico che controlla l'uscita dell'amplificatore di alimentazione finale di rf. Un sistema di controllo del ciclotrone a sua volta ottiene l'insieme ed il valore e l'indennità corretti di frequenza dell'oscillatore sintonizza più ulteriormente il campo magnetico generato nel dispositivo dell'acceleratore secondo le informazioni di frequenza ottenute.