Initially, a table in the database is baselined. The baselining function is usually built into the database system program which manages the database itself. This baselining procedure generates storage information like the number of rows in the table, the average length of a row, the number of chained/migrated rows, and the average free space per page in the table. This storage information is transferred to a monitoring routine via a transaction log. The monitoring routine accepts the storage information for the table. Next, the monitoring routine monitors the transaction log for entries which alter the storage information initially passed to it. At some point, an entity may wish to know the current storage information for the table. When this occurs, a message is passed to the monitoring routine, and the monitoring routine transfers the storage information to the requesting entity, without accessing the database.

Au commencement, une table dans la base de données est baselined. La fonction baselining est habituellement établie dans le programme système de base de données qui contrôle la base de données elle-même. Ce procédé baselining produit de l'information de stockage comme le nombre de rangées dans la table, la longueur moyenne d'une rangée, le nombre de rangées de chained/migrated, et l'espace libre moyen par la page dans la table. Cette information de stockage est transférée à une routine de surveillance par l'intermédiaire d'une notation de transaction. La routine de surveillance accepte l'information de stockage pour la table. Après, les moniteurs courants de surveillance que la notation de transaction pour les entrées qui changent l'information de stockage au commencement lui a passés. À un certain point, une entité peut souhaiter savoir l'information courante de stockage pour la table. Quand ceci se produit, un message est passé à la routine de surveillance, et la routine de surveillance transfère l'information de stockage à l'entité de demande, sans accéder à la base de données.