Electrodes for a transparent electrically conductive film provided on a transparent panel of a shield panel have metal foils. The metal foils extend along the transparent electrically conductive film while electrically connected to the transparent electrically conductive film. Therefore, a resistance of each of the electrodes is low and potential drop is less prone to be caused in the electrodes. Thus, a voltage applied between the electrodes is effectively applied to the transparent electrically conductive film, and even if a power source voltage is not high, the transparent panel is effectively heated, and a defogging effect is high. As a result, it is possible to provide a shield panel having high defogging effect and less expensive manufacturing cost, and to provide a helmet having such a shield panel.

Les électrodes pour électriquement un film conducteur transparent ont fourni sur un panneau transparent d'un panneau de bouclier ont les feuilles métalliques. Les feuilles métalliques se prolongent le long électriquement du film conducteur transparent tandis qu'électriquement reliées électriquement au film conducteur transparent. Par conséquent, une résistance de chacune des électrodes est basse et la chute de tension est moins encline pour être causée dans les électrodes. Ainsi, une tension appliquée entre les électrodes est efficacement appliquée électriquement au film conducteur transparent, et même si une tension de source d'énergie n'est pas haute, le panneau transparent est efficacement chauffé, et un effet de désembuage est haut. En conséquence, il est possible de fournir un panneau de bouclier ayant l'effet de désembuage de haute et moins de coût élevé de fabrication, et de fournir un casque ayant un tel panneau de bouclier.