A hand-operated shift actuator (16) displaces a derailleur control cable (22). The actuator (16) includes a stationary member (60) that is affixed relative to a bicycle handlebar (44). Rotation of the rotating member (62) causes the control cable (22) to be displaced, thus actuating the derailleur (24) to which the control cable (22) is attached. A plurality of detent positions (104-115) each correspond to a derailleur overshift position. The rotating member (62) is rotatable in a first direction to any of these detent positions (104-114). A spring-loaded overshift corrector (90, 142) urges the rotating member (62) from an overshift position in a second direction to a respective new desired sprocket center position when the rotating member (62) is released by the hand of the rider.

Un azionatore manuale dello spostamento (16) sposta un cavo di controllo di derailleur (22). L'azionatore (16) include un membro stazionario (60) che è affisso riguardante un manubrio della bicicletta (44). La rotazione del membro di rotazione (62) induce il cavo di controllo (22) ad essere spostata, così attuando il derailleur (24) a cui il cavo di controllo (22) è fissato. Una pluralità di dente d'arresto posiziona (104-115) ciascuno corrisponde ad una posizione del overshift di derailleur. Il membro di rotazione (62) è rotativo in un primo senso a c'è ne di queste posizioni del dente d'arresto (104-114). Un correttore caricato a molla del overshift (90, 142) sollecita il membro di rotazione (62) da una posizione del overshift in un secondo senso ad una nuova posizione centrale voluta rispettiva della ruota dentata quando il membro di rotazione (62) è liberato dalla mano del rider.