The present invention relates to an arrangement for handling optical fibers in a confined space, such as connecting, reorganizing and/or cross-connecting several optical fibers contained in optical fiber cables in an insulated space. Controllable organization of the optical fiber cables can be achieved, by providing the insulated space (2, 3) with cable guiding and coiling means. The arrangement includes elastic and tight transits in openings (5, 6). The transits have a tapering centre part and will adapt to optical fiber cables of mutually different diameters and allow the cables to extend in different directions outside the insulated space.

La presente invenzione riguarda una disposizione per il maneggiamento delle fibre ottiche in uno spazio limitato, come il collegamento, la riorganizzazione e/o traversa-collegamento delle parecchie fibre ottiche contenute in cavi di fibra ottica in uno spazio isolato. L'organizzazione controllabile dei cavi di fibra ottica può essere realizzata, fornendo lo spazio isolato (2, 3) con i mezzi guidanti ed arrotolantesi del cavo. La disposizione include i transiti elastici e stretti nelle aperture (5, 6). I transiti hanno una parte affusolantesi del centro e che si adatteranno ai cavi di fibra ottica dei diametri reciprocamente differenti e che permetteranno che i cavi estendano nella parte esterna differente di sensi lo spazio isolato.