A postage meter machine with a chip card write/read unit has a controller which, in conjunction with suitably initialized chip cards, allows the function input and the administration of cost center to be handled to be simplified. For deriving chip cards that individually allow only a limited function to be implemented, i.e. the cards are of a limited function scope, a table with a specific hierarchic structure can be produced using the keyboard and display and with the assistance of the microprocessor and the appertaining non-volatile memories within the postage meter machine, so that a pre-stored structure is correspondingly modified by the user. A tree structure in the hierarchy thereby arises for second chip cards and further successor cards derived from the specific application function cards that allow access to the table with their chip card number internally stored in the chip card. The function allocation applications to the chip card number can be arbitrarily selectably stored in non-volatile memory areas by the authorized user

Une machine de mètre d'affranchissement avec une unité de la carte à mémoire write/read a un contrôleur qui, en même temps que les cartes à mémoire convenablement initialisées, permet à la fonction d'entrer et à l'administration du centre de coût à manipuler pour être simplifié. Pour dériver les cartes à mémoire qui permettent individuellement seulement à une fonction limitée d'être mise en application, c.-à-d. les cartes sont d'une portée limitée de fonction, une table avec une structure hiérarchique spécifique peut être produite en utilisant le clavier et l'affichage et avec l'aide du microprocesseur et des mémoires non-volatiles appartenantes dans la machine de mètre d'affranchissement, de sorte qu'une structure préenregistrée est également modifiée par l'utilisateur. Une structure arborescente dans la hiérarchie surgit de ce fait pour les deuxièmes cartes à mémoire et d'autres cartes de successeur dérivées des cartes spécifiques de fonction d'application qui permettent l'accès à la table avec leur nombre de carte à mémoire intérieurement stocké dans la carte à mémoire. Les applications d'attribution de fonction au nombre de carte à mémoire peuvent arbitrairement être selectably stockées dans des zones de mémoire non-volatile par l'utilisateur autorisé