A cap for a container housing a consumer product, in the form of a device that is capable of diffusing a volatile substance inside the container. The device includes a cap liner element for carrying the volatile substance and a barrier element, which is lodged between the cap liner element and the interior of the container. The barrier element is formed of a membrane that is permeable to the vapors of the volatile substance but impermeable to the consumer product, so as to enable molecular diffusion of the volatile substance's vapors into the headspace above the consumer product when the container is closed.

Un chapeau pour un récipient logeant un produit de consommation, sous forme de dispositif qui est capable de répandre une substance volatile à l'intérieur du récipient. Le dispositif inclut un élément de recouvrement de chapeau pour porter la substance volatile et un élément de barrière, qui est logé entre l'élément de recouvrement de chapeau et l'intérieur du récipient. L'élément de barrière est constitué d'une membrane qui est perméable aux vapeurs de la substance volatile mais imperméable au produit de consommation, afin de permettre la diffusion moléculaire des vapeurs de la substance volatile dans l'espace libre au-dessus du produit de consommation quand le récipient est fermé.