The hang-up cup assembly (100) for a radiotelephone has a cradle (200) secured to a pedestal (300) using a ball (320) and a socket (220) of a ball-and-socket joint (120), a screw (400), and a dome nut (600). The ball-and-socket joint (120) is compressed by the screw (400) and the dome nut (600) to retain the hang-up cup assembly (100) in the desired position. The hang-up cup assembly (100) has a low profile, is easy to install, and can be adjusted by an end user by slightly loosing the easily-accessible screw (400), repositioning the cradle (200) relative to the pedestal (300), and tightening the screw (400) to compress the ball-and-socket joint (120) and maintain the desired new position.

Die Hängezustandschale (100) für ein Funktelefon hat eine Aufnahmevorrichtung (200) befestigt an einen Untersatz (300) eine Kugel (320) und eine Einfaßung (220) einer Kugel-und-Einfaßung Verbindung (120), der Schraube (400) und der Haubenuß (600) verwendend. Die Kugel-und-Einfaßung Verbindung (120) wird durch die Schraube (400) und die Haubenuß (600) zusammengedrückt um die Hängezustandschale (100) in der gewünschten Position zu behalten. Die Hängezustandschale (100) hat ein niedriges Profil, ist einfach anzubringen und kann von einem Endbenutzer justiert werden, indem sie etwas die einfach-zugängliche Schraube (400) löst, die Aufnahmevorrichtung (200) im Verhältnis zu dem Untersatz (300) umsetzt, und die Schraube (400) festzieht um die Kugel-und-Einfaßung Verbindung (120) zusammenzudrücken und die gewünschte neue Position beizubehalten.