A circle cutting attachment device for a cutting torch. A torch tip sleeve is attached to the front end of the device and has a cylindrical opening passing therethrough that has a longitudinal axis that is angled forwardly through the body of the torch tip sleeve. A cradle arm adapted to engage the barrel of a cutting torch extends substantially perpendicularly above the rear end of the device. When the tip of a cutting torch is inserted into the cutting torch tip sleeve and the cradle engages the torch barrel, the torch attachment and torch are placed under bending stress which lockingly engages the tip of the torch to the torch tip sleeve and the cradle to the barrel of the torch.

Un dispositif d'attachement de découpage de cercle pour un découpage incendient. Une douille de bout d'incendier est attachée à l'embout avant du dispositif et a une ouverture cylindrique passer par là qui a un axe longitudinal qui est pêché vers l'avant par le corps de la douille de bout d'incendier. Un bras de berceau adapté pour engager le baril d'un découpage incendient se prolonge essentiellement perpendiculairement au-dessus de l'extrémité arrière du dispositif. Quand le bout d'un découpage incendient est inséré dans le découpage incendient la douille de bout et le berceau engage le baril d'incendier, l'attachement d'incendier et incendie sont placés sous la tension de pliage qui engage lockingly le bout de l'incendier à la douille de bout d'incendier et au berceau au baril de l'incendier.