In an aerosol inhaler it is proposed that a thermal sensor 5 be arranged in the region of the atomization nozzle 4, which sensor, following the actuation of an actuating element and the triggering of an inhalation process, undergoes cooling as a result of the expansion of the propellant which then occurs. The actuation and cooling are electronically detected in an electronic module 3. Technical and therapeutic data can be derived from the signal, which data are communicated to the user via the display unit and/or alarm devices and influence the therapy in the desired manner. See FIG. 1.

Dans un inhalateur d'aérosol on lui propose qu'une sonde thermique 5 soit arrangée dans la région du bec 4 d'atomisation, qui sonde, suivant la mise en action d'un élément de déclenchement et le déclenchement d'un processus d'inhalation, subit le refroidissement en raison de l'expansion du propulseur qui se produit alors. La mise en action et le refroidissement sont électroniquement détectés dans un module électronique 3. Des données techniques et thérapeutiques peuvent être dérivées du signal, que des données sont communiqué à l'utilisateur par l'intermédiaire des dispositifs d'unité et/ou d'alarme d'visualisation et influencent la thérapie de la façon désirée. Voir la Fig. 1.