A harvesting machine includes a crop intake arrangement including either a reel or a crop hold down which operate to aid in the advancement of harvested crop into the machine for further processing. In the event of a jam or the presence of metal occurring, the crop intake arrangement may be operated in reverse so as to expel the jam and/or sensed metal. An actuator is provided for moving the reel or crop hold down between non-operating and operating positions and a first sensor for sensing a jam condition and/or the presence of metal is provided which sends a signal when such a condition exists, this signal being used to effect automatic operation of said actuator so as to move the reel or hold down to a non-operating position so as not to interfere with the expulsion of the jam and/or metal. Other controls are provided and other parameters are sensed for delaying and/or overriding the automatic positioning of the reel or crop hold down in their non-operating position. One such parameter is provided by a timing device which prevents automatic positioning of the reel or crop hold down when the signal indicating a jam or the presence of metal does not endure for a pre-selected time interval. Another parameter is provided by a sensing device which determines whether or not the machine is traveling in the forward direction. If it is, after a jam or the presence of metal is sensed, then a signal is issued which causes the reel and/or hold down to be returned to its operating position.

Una mietitrice include una disposizione della presa del raccolto compreso o una bobina o il raccolto mantiene che funzionano per aiutare nell'avanzamento del raccolto raccolto nella macchina per la trasformazione più ulteriore. In caso di un inceppamento o la presenza di metallo che accade, la disposizione della presa del raccolto può essere funzionata al contrario in modo da espellere l'inceppamento e/o il metallo percepito. Un azionatore è fornito per lo spostamento della bobina o il raccolto mantiene fra non operante e le posizioni di funzionamento e un primo sensore per il rilevamento uno stato dell'inceppamento e/o della presenza di metallo è fornito che trasmette un segnale quando un tal stato esiste, questo segnale che usando effettuare il funzionamento automatico dell'azionatore detto in modo da spostare la bobina o mantenere ad una posizione non operante per non interferire con l'espulsione dell'inceppamento e/o del metallo. Altri comandi sono forniti ed altri parametri sono percepiti per delaying e/o escludendo posizionare automatico della bobina o del raccolto mantenga nella loro posizione non operante. Un tale parametro è fornito da un dispositivo di sincronizzazione che impedisce posizionare automatico della bobina o il raccolto mantiene quando il segnale che indica un inceppamento o la presenza di metallo non resiste a per un intervallo preselezionato di tempo. Un altro parametro è fornito da un rivelatore che determina se o non la macchina stia viaggiando nel senso di andata. Se è, dopo che un inceppamento o la presenza di metallo sia percepito, quindi un segnale si pubblica che causa la bobina e/o mantiene per essere rinviato alla relativa posizione di funzionamento.