A light-guiding panel element arrangeable on a wall or a ceiling for lighting purposes. The light-guiding panel element including a walled metal body having at least one structured surface as a light deflecting structure with a ray of the pattern height h and a toothed-like cross-section. The tooth-like cross-section represents a period structure of rows of triangles. The triangles have bases that follow each other. A first side of each triangle runs at an angle .alpha. and a second side at an angle .beta. from the base which is length 1. The rib structure runs in a rolling direction, .alpha. is an angle of 5 to 60.degree., .beta. at an angle of 10 to 90.degree., a length l is 0.01 to 10 mm and the height h of the rib pattern is 0.1 to 2 mm. A line of contact of both sides of each triangle forms an edge with a radius r.sub.1 that is less than l/10.

Ένα ελαφρύς-καθοδηγώντας στοιχείο επιτροπής arrangeable σε έναν τοίχο ή μια οροφή για λόγους φωτισμού. Το ελαφρύς-καθοδηγώντας στοιχείο επιτροπής συμπεριλαμβανομένου ενός περιτοιχισμένου σώματος μετάλλων που έχει τουλάχιστον μια δομημένη επιφάνεια ως ελαφριά εκτρέποντας δομή με μια ακτίνα του ύψους χ σχεδίων και μιας οδοντωτός-όπως διατομής. Η δόντι-όπως διατομή αντιπροσωπεύει μια δομή περιόδου των σειρών των τριγώνων. Τα τρίγωνα έχουν τις βάσεις που ακολουθούν η μια την άλλη. Μια πρώτη πλευρά κάθε τριγώνου τρέχει διαγωνίως αλπχα. και μια δεύτερη πλευρά ψετα. διαγωνίως από τη βάση που είναι μήκος 1. Τα τρεξίματα δομών πλευρών σε μια κατεύθυνση κυλίσματος, αλπχα. είναι μια γωνία 5 σε 60.degree., ψετα. διαγωνίως 10 σε 90.degree., ένα μήκος λ είναι 0,01 έως 10 χιλ. και το ύψος χ του σχεδίου πλευρών είναι 0,1 έως 2 χιλ.. Μια γραμμή επαφής και των δύο πλευρών κάθε τριγώνου διαμορφώνει μια άκρη με μια ακτίνα r.sub.1 που είναι λιγότερο από l/10.