An imaging device for biochemical or medical samples, the pulse mode light source of which incorporates flash lamps and a rotating mirror in an inclined position, the said mirror reflecting the light emitted by each flash lamp in turn along the same optical path to the sample. The flash lamps are switched on alternately in phases and synchronised with the rotating mirror and the emission light chopper, which comprises two rotating discs. The turning mirror directs the light at the sample from above and/or below, in which case a double-acting transparent scattering plate can be used.

Een weergaveapparaat voor biochemische of medische steekproeven, de lichtbron van de impulswijze waarvan flitslampen en een roterende spiegel in een geneigde positie opneemt, de bovengenoemde spiegel wijzend op het licht dat door elke flitslamp beurtelings langs de zelfde optische weg aan de steekproef wordt uitgezonden. De flitslampen zijn afwisselend ingeschakeld en gesynchroniseerd in fasen met de roterende spiegel en de emissie lichte bijl, die uit twee roterende schijven bestaat. De het draaien spiegel leidt hierboven het licht bij de steekproef van en/of hieronder, waarbij een dubbelwerkende transparante verspreidende plaat kan worden gebruikt.