This invention pertains to a vane-cell positioning device with an external rotor (1) driven by the crankshaft of an internal combustion engine and an internal rotor (2) fixed to and turning with a camshaft which has pivoting vanes (15) that fit inside vane mounting notches (16), said vanes being loaded with pressurized oil in hydraulic work spaces (31) of the external rotor (1). The danger of the pivoting vanes (15) lifting off of the radial sealing surfaces is eliminated by loading the bottoms of the pivoting vanes (15) with pressurized oil as the internal combustion engine is running.

Этот вымысел pertains к лопаст-kletke располагая приспособление при внешний ротор (1) управляемый кривошином двигателя внутренне сгорания и внутренне исправленный ротор (2) к и поворачивая с камшафтом имеет делая поворот лопасти (15) приспособленные внутренние зазубрины установки лопасти (16), сказанные лопасти будучи нагружанным с надутым маслом в гидровлических местах для работы (31) из внешнего ротора (1). Опасность делая поворот поднимать лопастей (15) радиальных поверхностей для заклеивания исключена путем нагружать дн делая поворот лопастей (15) с надутым маслом по мере того как двигатель внутренне сгорания бежит.