A protective structure for use in a surgical environment includes a face shield formed as a transparent tube to extend around the wearer's head and a cloth head covering extending above and around the face shield, with a viewing aperture being formed in the head covering to extend in front of the wearer's face, and with the head covering being attached to the face shield around the viewing aperture. A support structure extends from a rear portion of the face shield to a front portion thereof, forming an air channel through which air is moved by an internal fan between an air inlet aperture in the head covering at the rear of the support structure and an air outlet at the front of the support structure above the wearer's face.

Una estructura protectora para el uso en un ambiente quirúrgico incluye un protector de la cara formado como tubo transparente para extender alrededor de la cabeza del portador y de una cubierta de la cabeza del paño que extienden sobre y alrededor del protector de la cara, con una abertura de la visión que es formada en la cubierta principal para extender delante de la cara del portador, y con la cubierta principal que es unida al protector de la cara alrededor de la abertura de la visión. Una estructura de la ayuda extiende de una porción posterior del protector de la cara a una porción delantera de eso, formando un canal del aire a través de el cual el aire sea movido por un ventilador interno entre una abertura de la entrada de aire en la cubierta principal en la parte posterior de la estructura de la ayuda y un enchufe de aire en el frente de la estructura de la ayuda sobre la cara del portador.