A plurality of elements of a system, such as a telecommunications network are controlled by generating a generic instruction, in a generator selecting the element for which the instruction is directed, in a matcher and interface module and transmitting the instruction to the respective elements. By transmitting a generic instruction applicable to all relevant elements the operator of the system can control all the elements with a single instruction. A generic instruction can be translated in translators into separate instructions applicable to each individual element or defined groups of elements.

Une pluralité d'éléments d'un système, tels qu'un réseau de télécommunications sont commandées en produisant d'une instruction générique, dans un générateur choisissant l'élément pour lequel l'instruction est dirigée, dans un module de bouveteuse et d'interface et transmettant l'instruction aux éléments respectifs. En transmettant une instruction générique applicable à tous les éléments appropriés l'opérateur du système peut commander tous les éléments avec une instruction simple. Une instruction générique peut être traduite dans des traducteurs en instructions séparées applicables à chaque élément individuel ou groupes définis d'éléments.