A method and apparatus applies radiant energy through the skin to underlying collagen tissue without substantially modifying melanocytes and other epithelial cells in the epidermis. A membrane is adapted to receive an electrolytic solution and become inflated to substantially conform a contacting exterior surface of the membrane to a skin layer. The membrane includes a cooling lumen for receiving cooling fluid. One or more thermal electrodes positioned in the membrane and transfers thermal energy to the electrolytic solution. The electrolytic solution and cooling fluid creates a reverse thermal gradient from the skin surface to the underlying collagen tissue. A thermal power source is coupled to the thermal electrodes, and a source of electrolytic solution is coupled to the membrane.

Une méthode et un appareil applique l'énergie radiante par la peau au tissu fondamental de collagène sans melanocytes sensiblement de modification et d'autres cellules épithéliales dans l'épiderme. Une membrane est adaptée pour recevoir une solution électrolytique et pour devenir gonflée pour se conformer sensiblement une surface extérieure entrante en contact de la membrane à une couche de peau. La membrane inclut un lumen de refroidissement pour recevoir le fluide de refroidissement. Une ou plusieurs électrodes thermiques placées dans la membrane et l'énergie thermique de transferts à la solution électrolytique. La solution électrolytique et le fluide de refroidissement crée un gradient thermique renversé de la surface de peau au tissu fondamental de collagène. Une source d'énergie thermique est couplée aux électrodes thermiques, et une source de solution électrolytique est couplée à la membrane.