A vehicle navigation system includes a message transmitter/receiver capable of holding a dialog with a central database under the control of a processor to request and obtain information signals. Messages are received in the form of a cession of reference numbers, and the processor searches its local database for intelligible data corresponding to each reference number. Since the local database contains a limited capacity, for certain reference numbers the corresponding intelligible data will not be in the memory. The processor then begins a dialog by means of the transmitter/receiver, between itself and a central database, so as to obtain the lacking data that corresponds to a received reference number.

Ένα σύστημα ναυσιπλοϊ'ας οχημάτων περιλαμβάνει μια συσκευή αποστολής σημάτων/έναν δέκτη μηνυμάτων ικανούς έναν διάλογο με μια κεντρική βάση δεδομένων υπό έλεγχο ενός επεξεργαστή για να ζητήσει και να λάβει τα σήματα πληροφοριών. Τα μηνύματα παραλαμβάνονται υπό μορφή εκχώρησης των αριθμών αναφοράς, και ο επεξεργαστής ψάχνει την τοπική βάση δεδομένων του για τα καταληπτά στοιχεία που αντιστοιχούν σε κάθε αριθμό αναφοράς. Δεδομένου ότι η τοπική βάση δεδομένων περιέχει μια περιορισμένη ικανότητα, για ορισμένους αριθμούς αναφοράς τα αντίστοιχα καταληπτά στοιχεία δεν θα είναι στη μνήμη. Ο επεξεργαστής αρχίζει έπειτα έναν διάλογο με τη βοήθεια της συσκευής αποστολής σημάτων/του δέκτη, μεταξύ του και μιας κεντρικής βάσης δεδομένων, ώστε να ληφθεί το λείποντας στοιχείο που αντιστοιχεί σε έναν λαμβανόμενο αριθμό αναφοράς.