A method of marking or forming a transparent window in an article 6, such as a security document, is provided in which areas of opacifying layers of printed ink 8, 10 on opposite surfaces of a polymeric film or substrate 12 are irradiated by laser radiation 4 of a selected wavelength. The opacifying layers 8, 10 have greater absorption characteristics for the laser radiation than the film or substrate 12 which is substantially transparent to the selected wavelength of the laser radiation so that after ablation of the area of printed matter 8 on one surface, the radiation passes through the substrate 12 substantially unaffected to ablate the area of printed matter 10 on the opposite surface. In the resultant article, the markings or windows formed by the areas of printing removed from each surface of the substrate 12 are in register, and provide a deterrent against counterfeiting.

Μια μέθοδος ή ένα διαφανές παράθυρο σε ένα άρθρο 6, όπως ένα έγγραφο ασφάλειας, παρέχεται στο οποίο οι τομείς τα στρώματα του τυπωμένου μελανιού 8 ..10 στις αντίθετες επιφάνειες μιας πολυμερούς ταινίας ή ενός υποστρώματος 12 ακτινοβολούνται από την ακτινοβολία 4 λέιζερ ενός επιλεγμένου μήκους κύματος. Τα opacifying στρώματα 8 ..10 έχουν τα μεγαλύτερα χαρακτηριστικά απορρόφησης για την ακτινοβολία λέιζερ από την ταινία ή το υπόστρωμα 12 που είναι ουσιαστικά διαφανείς στο επιλεγμένο μήκος κύματος της ακτινοβολίας λέιζερ έτσι ώστε μετά από την αφαήρεση του τομέα του τυπωμένου θέματος 8 σε μια επιφάνεια, η ακτινοβολία περνά μέσω του υποστρώματος 12 ουσιαστικά απρόσβλητου για να αφαιρέσει τον τομέα του τυπωμένου θέματος 10 στην αντίθετη επιφάνεια. Στο επακόλουθο άρθρο, τα σημάδια ή τα παράθυρα που διαμορφώνονται από τους τομείς της εκτύπωσης που αφαιρούνται από κάθε επιφάνεια του υποστρώματος 12 είναι στον κατάλογο, και παρέχουν έναν αποτρεπτικό παράγοντα ενάντια στην πλαστογράφηση.