Magnetic resonance information acquired by a movable magnetic resonance instrument is used to monitor hyperthermia treatments such as tissue ablation. The instrument may include both the magnetic resonance equipment and an energy applicator such as a high intensity focused ultrasound unit. The treatment can be conducted under automatic control after the operator marks a treatment volume on an image of the subject, such as a magnetic resonance image acquired using the movable magnetic resonance instrument. The automatic treatment can be based on interpolation of tissue response curves at plural test points near the treatment volume. The system can also provide automatic supervisory control during manual operation, to prevent application of heat to sensitive anatomical structures.

Le informazioni di risonanza magnetica acquisite da uno strumento mobile di risonanza magnetica sono usate per controllare i trattamenti di ipertemia quale ablazione del tessuto. Lo strumento può includere sia l'apparecchiatura di risonanza magnetica che un applicatore di energia quale un'unità messa a fuoco di ultrasuono di alta intensità. Il trattamento può essere condotto sotto controllo automatico dopo i contrassegni dell'operatore un il volume di trattamento su un'immagine dell'oggetto, quale un'immagine di risonanza magnetica acquistata per mezzo dello strumento mobile di risonanza magnetica. Il trattamento automatico può essere basato su interpolazione delle curve di reazione del tessuto ai punti di prova plurali vicino al volume di trattamento. Il sistema può anche fornire il controllo di sorveglianza automatico durante il funzionamento manuale, per impedire l'applicazione di calore alle strutture anatomiche sensibili.