A container-applicator system for cosmetic or like materials such as creams, powders, liquids and gels. The applicator of the system has an elongated tip for metered application of the material, located at the distal end of a stem which is carried by a cap so as to be inserted into and withdrawn from the mouth of a container of a cosmetic product to be applied. The tip is a molded elastomer element having a distal end formed with a shallow cup, which may be oriented at an oblique angle to the stem. A flexible wiper, mounted in the container mouth, removes excess material from the cup as the applicator is withdrawn from the container.

Un sistema dell'contenitore-applicatore per l'estetica o come i materiali come screma, polveri, liquidi e gel. L'applicatore del sistema ha una punta prolungata per l'applicazione misurata del materiale, situata all'estremità distale di un gambo in cui è trasportato da una protezione in modo da essere inserito ed essere ritirato dalla bocca di un contenitore di un prodotto cosmetic da applicare. La punta è un elemento modellato dell'elastomero che ha un'estremità distale formata con una tazza poco profonda, che può essere orientata ad un angolo obliquo al gambo. Un pulitore flessibile, montato nella bocca del contenitore, rimuove il materiale eccedente dalla tazza mentre l'applicatore è ritirato dal contenitore.