The object of the invention is to accomplish surface treatment such as
cleaning, etching or after-treatment of parts or semi-processed articles
for the manufacture of industrial or medical products without raising the
problem of environmental pollution and without damaging or contaminating
the treated articles. Water is electrolyzed in a tank which is partitioned
by a porous membrane into an anode chamber and a cathode chamber to
prepare a fresh anodic water containing H.sup.+ ion in the anode chamber
and a fresh cathodic water containing OH.sup.- ion in the cathode
chamber. The fresh anodic water and the fresh cathodic water are
separately discharged from the electrolysis tank, and selected one of the
anodic water and the cathodic water is brought into contact with the
object of wet treatment. The efficiency of electrolysis of water can be
enhanced by adding a small amount of an electrolysis aid such as carbon
dioxide gas or ammonium acetate to water and/or by irradiating water under
electrolysis with an electromagnetic wave having an wavelength not longer
than 400 nm or not shorter than 3000 nm.
O objeto da invenção é realizar o tratamento de superfície tal como a limpeza, gravura a água-forte ou o tratamento posterior das peças ou de artigos semi-processed para a manufatura de produtos industriais ou médicos sem levantar o problema da poluição ambiental e sem danificar ou contaminar os artigos tratados. A água electrolyzed em um tanque que seja dividido por uma membrana porosa em uma câmara do ânodo e em uma câmara do cátodo para preparar uma água anodic fresca que contêm o íon de H.sup.+ na câmara do ânodo e uma água cathodic fresca que contem OH.sup. - íon na câmara do cátodo. A água anodic fresca e a água cathodic fresca são descarregadas separada do tanque do electrolysis, e selecionado da água anodic e da água cathodic é trazido no contato com o objeto do tratamento molhado. A eficiência do electrolysis da água pode ser realçada adicionando um pouco de um dae (dispositivo automático de entrada) do electrolysis tal como o gás do dióxido de carbono ou o acetato do ammonium para molhar e/ou irradiating a água sob o electrolysis com uma onda eletromagnética que tem um wavelength não mais por muito tempo de 400 nm ou não mais logo de 3000 nm.
