Hot replacement of a storage device in a serial array of storage devices. The apparatus and the process of the invention allow one device to be removed from the array, without causing critical error to be delivered to the host computer and, in turn, all of the delays and problems associated with the delivery of such an error signal. The invention includes a buffer to buffer data requests from the host computer while the replacement process is ongoing. After the drive is replaced, the requests stored in the buffer are performed.

Heißer Wiedereinbau einer Speichervorrichtung in einer Serienreihe Speichervorrichtungen. Die Apparate und der Prozeß der Erfindung erlauben, daß eine Vorrichtung von der Reihe entfernt wird, ohne kritische Störung zu veranlassen, an den Host-Computer geliefert zu werden und der Reihe nach verzögert das ganzes und die Probleme, die mit der Anlieferung solch einer Störung verbunden sind, signalisieren. Die Erfindung schließt einen Puffer ein, um Datenanträge vom Host-Computer abzudämpfen, während der Wiedereinbauprozeß fortwährend ist. Nachdem der Antrieb ersetzt ist, werden die Anträge, die im Puffer gespeichert werden, durchgeführt.