A process device is adapted to couple to a process control loop and communicate on the process control loop. Communication on the process control loop is effected in accordance with an internet protocol. A process communication device is also provided which couples to the process control loop, and an internet. The process communication device provides process control information received from the process control loop, to the internet. Conversely, the process communication device also provides information received from the internet to the process control loop.

Un dispositif de processus est adapté aux couples à une boucle de contrôle du processus de cycle et communique sur la boucle de contrôle du processus de cycle. La communication sur la boucle de contrôle du processus de cycle est effectuée selon un Internet Protocol. Un dispositif de processus de communication est également fourni quels couples au contrôle du processus de cycle font une boucle, et un Internet. Le dispositif de processus de communication fournit des informations de contrôle du processus de cycle reçues de la boucle de contrôle du processus de cycle, à l'Internet. Réciproquement, le dispositif de processus de communication fournit également des informations reçues de l'Internet à la boucle de contrôle du processus de cycle.