A data storage system is constructed to rapidly respond to a physical
backup request for backup of a physical storage unit such as a disk volume
or cylinder. A user, however, may request backup of a logical data
structure such as a file having a rather complex mapping to a number of
physical storage components such as a number of disk tracks. For backup
and restore of such a logical data structure, a backup agent requests an
application interface routine to backup a physical storage unit that
includes the logical data structure. The application interface routine
issues a corresponding physical backup request to the data storage system,
and creates a catalog of information about content of the physical storage
unit that would be needed for restoring the logical data structure from
the backup version of the physical storage unit. Later, if and when the
backup agent requests the restoration of the logical data structure, the
application interface routine looks up the logical data structure in the
catalog, issues a physical restore request to the data storage system to
retrieve a backup version of the physical storage unit from backup data
storage and load it into spare data storage, extracts the logical data
structure from the physical storage unit in the spare data storage by
performing a logical-to-physical translation, and restores the logical
data structure into the current version of data storage.
Система хранений данных построена быстро для того чтобы ответить к физическому резервному запросу для подпорки физического блока хранения such as том или цилиндр диска. Потребитель, однако, может спросить подпорку логически структуры данных such as архив имея довольно сложный составлять карту к нескольким физическим компонентам хранения such as несколько следы диска. Для подпорки и восстановления такой логически структуры данных, резервное вещество спрашивает сопрягаемую программу применения к подпорке физический блок хранения который вклюает логически структуру данных. Сопрягаемая программа применения выдает соответствуя физический резервный запрос к системе хранений данных, и создает каталог информации о содержании физического блока хранения который был бы необходим для восстанавливать логически структуру данных от резервного варианта физического блока хранения. Более поздно, если и когда резервное вещество спрашивает восстановление логически структуры данных, то сопрягаемая программа применения смотрит вверх логически структуру данных в каталоге, выдает физический запрос восстановления к системе хранений данных retrieve резервный вариант физического блока хранения от резервный хранений данных и нагрузить она в запасной хранений данных, извлекает логически структуру данных от физического блока хранения в запасной хранений данных путем выполнять логически-к-fiziceski1 перевод, и восстанавливает логически структуру данных в использующую версию хранений данных.
