A laser aiming light for firearms includes interchangeable switches for selectively limiting the laser output to an eye safe level for training purposes and for providing full power for operational use in a combat zone. A capability for using a remote switch is provided. As the output of the laser diode and associated components are temperature sensitive, temperature compensating circuitry ensures adequate power at high, as well as at low, ambient temperatures. Power is provided by enclosed conventional batteries retained by a sealed cap maintained in place by a pivotally mounted retainer and locking mechanism.

Un laser visant la lumière pour des armes à feu inclut les commutateurs interchangeables pour limiter sélectivement le laser produit à un niveau sûr d'oeil pour la formation et pour fournir le plein pouvoir pour l'usage opérationnel dans une zone de combat. Des possibilités pour l'usage d'un commutateur à distance sont fournies. En tant que le rendement de la diode de laser et composants associés sont thermo-sensibles, les circuits compensateurs de la température assurent à puissance proportionnée à la haute, aussi bien qu'aux basses, ambiantes températures. La puissance est fournie par les batteries conventionnelles incluses maintenues par un chapeau scellé maintenu en place par un arrêtoir et un dispositif de verrouillage pivotalement montés.