A hydraulic camshaft-adjusting device of the rotary piston type having a drive gear (2) and an impeller. The drive gear (2) has a cavity formed from a perimeter wall and two side walls (5, 6) inside of which at least one hydraulic working chamber is formed from at least two boundary walls (8). The impeller has a wheel hub (10) with at least one vane that extends into a working chamber, dividing the chamber into two associated hydraulic pressure chambers. The pressure medium feed to and from the pressure chambers is done using a pressure medium tap (16) on the side facing a camshaft as well as using pressure medium channels (17) incorporated into the axial sides (14, 15) of the wheel hub (10) of the impeller, which are connected to the pressure medium tap through a pressure medium distributor (20). The pressure medium tap (16) and the pressure medium distributor (20) are encircled at the head (19) and the outer surface (21) by a respective penetration (22, 23) in the side walls (5, 6) of the drive gear (2). The gaps between the head (19) of the pressure medium distributor (20) at the penetration (22) of the one side wall (5) of the drive gear (2) and between the outer surface (21) of the pressure medium tap (16) and the penetration (23) at the other side wall (6) of the drive gear (2) are sealed off through wear-resistant sealing media against pressure medium leakage

Um dispositivo deajuste hidráulico do tipo do pistão giratório que tem uma engrenagem da movimentação (2) e um impulsor. A engrenagem da movimentação (2) tem uma cavidade dada forma de uma parede do perímetro e de duas paredes laterais (5, 6) o interior de que ao menos uma câmara trabalhando hidráulica é dado forma ao menos de duas paredes de limite (8). O impulsor tem um cubo da roda (10) com ao menos a uma aleta que estende em uma câmara trabalhando, dividindo a câmara em dois associou câmaras de pressão hidráulica. A alimentação média da pressão a e das câmaras de pressão é feita usando uma torneira média da pressão (16) nos revestimentos que laterais um eixo de cames as.well.as usar as canaletas do meio da pressão (17) incorporou nos lados axiais (14, 15) do cubo da roda (10) do impulsor, que são conectados à torneira média da pressão através de um distribuidor médio da pressão (20). A torneira média da pressão (16) e o distribuidor médio da pressão (20) encircled no (19) principal e na superfície exterior (21) por uma penetração respectiva (22, 23) nas paredes laterais (5, 6) da engrenagem da movimentação (2). As aberturas entre o (19) principal do distribuidor médio da pressão (20) na penetração (22) da uma parede lateral (5) da engrenagem da movimentação (2) e entre a superfície exterior (21) da torneira média da pressão (16) e a penetração (23) na outra parede lateral (6) da engrenagem da movimentação (2) são seladas fora com os meios wear-resistant do sealing de encontro ao escapamento do meio da pressão